Via Tommaseo, incivili abitudinari e problemi da risolvere