#
Monumenti Aperti Tutto l'Anno | San Gavino Monreale Mappa dei Murales Sangavinesi

Resta in contatto con San Gavino Monreale . Net!

RSS FeedYoutube

Tempus de Binnenna

Non più di qualche settimana fa, abbiamo avuto il piacere di presentarvi Baìngiu, che ha deciso di farci compagnia con i suoi “Contus e contixeddus de bixinau” sulle nostre pagine.

Baìngiu ci ha scritto ancora, parlandoci di Settembre, mese di vendemmia e di rientro a scuola: come si vivevano ai suoi tempi e come si vivono oggi i momenti e le suggestioni di inizio autunno.

Baìngiu - disegno di Fernando Marrocu

Baìngiu – disegno di Fernando Marrocu

Come di consueto, ci mettiamo seduti accanto a lui per ascoltare il suo nuovo racconto, da appassionati di “contixeddus” della nostra terra.

“Tempus de Binnenna”

Candu su callenti de s’Istadi, a pagu a pagu, lassada su logu a sa friscura,
nàrada a tottus che esti arribendi tempus de binnenna.
Si prepàranta is ferrus de pudai, is magasinus ointi allichidiusu,
is carraras et is carradeddas potàdasa a foras.
Aicci puru sa prenza, sa cubedina e su cupponi,
e candu su traballu incàrrerada,
in s’aria des bixinaus s’intendidi su fragu de su mustu.
Pò is prus mattuccus, custas disi pòtanta in sèi arregodus mannus de famiglia.
In sa terra nosta, su mesi esti connottu puru con su nomini de “Cabudanni”,
intendendi s’ingizzu de s’annu, poitta accappiau a su traballu de Messàius e Pastoris.
Aicci puru pò i giovineddus chi cumentzat sa “Scolla”.
Pitticcusu e mattuccusu re-inghinzatta a studiai tottus is cosas.
Esti su traballu en soru.
Oi su mundu esti prus mannu,
andanda cumprendiu mellus de prima.
In custus tempus si curridi allestru,
nàranta chi esti sa modernidadi a du pedì.
Ma candu s’andada fotti cummenti in su trenu,
non s’accudidi a bì is bellesas innantis a nosu.
Arregodu candu studiendi,
ogna cosa arribbàda in su tempus su.
In mui, i fillus nostus fàinti allestru ogna cosa,
scarescendi sa curiosidadi pò sa conoscentia e s’amori pò sa cultura.
No brullu a pensai che, cun su tempus, issus han a traballai in sa Lua,
ma s’arregodinti che is peisi depinti abarrai fottis in sa terra.
Scetti in gui s’agàttada sa bella indentidadi nosta.
Chena de issa sa modernidadi pottada a nudda,
pottada ad essi chena sentidu.
Aicci puru candu fia giovineddu,
is piccioccus studiendi pò dottori, genti e lei o pò maistu,
torrànta a domu pò sa binnenna.
Accanta Ajaiu, cantendi e brullendi, segànta e prenzànta s’axia,
e candu arribada Totu’s Santus fiada festa manna,
fiada festa de famiglia,
fiada festa de bixinau.
Duncasa salludus a tottus, bona scolla e ad atrus contus,

Baìngiu

Lascia un commento